Недавно Гарри Маркус собрал большую конференцию нейроученых, смыслом которой были проблемы искусственного интеллекта (и отчасти - языка). Даже Хомский в свои 94 года там присутствовал. Маркус, я уже не говорю про Хомского, это большой ученый, который, как свойственно большим ученым, занимает довольно радикальную позицию - нейросети ваши говно, мы сначала должны эмулировать сознание, причем не просто сознание, а человеческое, во всей его безграничной сложности. Иначе мы получаем огроменное количество запертых "китайских комнат" и это плохо и для науки и для человечества тоже плохо.
Я воздержусь от того, чтобы давать оценку скептицизму Маркуса, да, он возможно прав, но некоторая правота бывает однобока. А иногда и не бывает. Мы о будущем человечества и технологий говорим, не жук лапкой потрогал.
Особенно смешно, говорит nature_wonder, из заметки которого я и узнал обо всей этой ляпоте - смотреть видео через Яндекс-браузер. Встроенный ИИ-переводчик на лету и с выражением дарит нам мысли ученых о том, как ИИ не соответствует их ожиданиям.